top of page

Terraza el Balneario 

Restauracja - Terraza el Balneario, znana niegdyÅ› jako Baños del Carmen to miejsce, które zachwyca klimatem, widokami i historiÄ…, która wkrada siÄ™ tu i przypomina o sobie na każdym kroku.

 

Los Banos del Carmen (kÄ…pieliska Carmen) zostaÅ‚y zbudowane w 1918r. jako teren rekreacyjny dla klas wyższych owych czasów.  Wtedy to jeszcze kÄ…piele kobiet i mężczyzn byÅ‚y oddzielne, co utrudniaÅ‚o widzenia, jednak Banos del Carmen jako pierwsze zniosÅ‚o ten zwyczaj. W 1920 roku wybudowano molo i ekran do projekcji filmów, co z czasem rozbudowano o restauracjÄ™, nieistniejÄ…cego już bramy oraz kort tenisowy, gdzie odbyÅ‚ siÄ™ pierwszy turniej tenisowy w Maladze. W roku 1922 obiekt zostaÅ‚ wyposażono w pierwsze boisko piÅ‚karskie, które istniaÅ‚o do roku 1941. Kurort  staÅ‚ siÄ™ również wspaniaÅ‚ym miejscem koncertów, festiwali oraz sÅ‚ynnych letnich nocy wypeÅ‚nionych taÅ„cem. Na ponad 2000 m² podczas jednego wieczoru potrafiÅ‚o siÄ™ bawić ok. 12 tys. osób, w tym ponad 400 par taÅ„czÄ…cych na parkiecie. 

 

Dzisiaj po dawnej Å›wietnoÅ›ci kurortu niestety zostaÅ‚y tylko nieodrestaurowany budynek, natomiast park, korty i inne atrakcje zostaÅ‚y zniszczone. W 2010r. miasto próbowaÅ‚o podjąć siÄ™ rekonstrukcji, jednak z marnym skutkiem, przez co obiekt przeszedÅ‚ w rÄ™ce prywatne. 

 

Terrazo el Balneario to idealne miejsce na romantyczną kolację przy zachodzie słońca,

czy niedzielny obiad wypeÅ‚niony nadmorskÄ… sceneriÄ…. Zagospodarowanie budynku i obsÅ‚uga niestety daje dużo do życzenia, co na szczęście rekompensuje dobre jedzenie (szczególnie polecam saÅ‚atki i dania miÄ™sne), wspaniaÅ‚e widoki i sam klimat tego miejsca. 

 

Banos del Carmen znajduje się przy plaży wzdłuż Calle Bolivia. Mapa tutaj.

Dla tych co chcę zobaczyć restaurację nie wychodząc z domu polecam filmik.

Z kolei Ci z was, co chcÄ… poznać MalagÄ™ sprzed lat oraz historiÄ™ Banos del Carmen uchwyconÄ… w kadrze polecam stronÄ™ guateque.net.

bottom of page