top of page

Åšniadanie w Maladze

Zawsze mi powtarzano, że Å›niadanie to najważniejszy posiÅ‚ek dnia. Wychowana w tradycyjnej, polskiej rodzinie do dziÅ› pamiÄ™tam bogaty stół, na którym można byÅ‚o znaleźć wszystko, niedzielne jajecznice przygotowane przez tatÄ™, czy piÄ™kne "kolorowe kanapki" mamy, uginajÄ…ce siÄ™ od dobroci. BÄ™dÄ…c już "na swoim" weekendowe Å›niadania zaczęły być dla mnie celebracjÄ… - dlugie, leniwe, praktycznie zawsze w piżamie i książkÄ…, wyczekiwane przez caÅ‚y tydzieÅ„. Tak zostaÅ‚o do dziÅ›, jednak życie w Hiszpanii pokazaÅ‚o mi, że można również inaczej ;) 

 

Z poczÄ…tku dziwiÅ‚y mnie te tÅ‚umy w lokalnych barach, gdzie od godz 9:30 do 11.00 jest gwarno i tÅ‚oczno. ZastanawiaÅ‚am siÄ™ kto ma na to czas? Jak siÄ™ okazuje wszyscy - w drodze do pracy,

w przerwie Å›niadaniowej, w drodze na zakupy, czy po prostu tak zaczynajÄ… dzieÅ„, bowiem jedzenie Å›niadania poza domem na staÅ‚e wpisaÅ‚o siÄ™ w kulturÄ™ życia Hiszpanów. NiÄ™ sÄ…dziÅ‚am, że i ja poddam siÄ™ temu stylowi bycia i nie wynika to ani z wygody, czy lenistwa - podobnie jak Hiszpanie odkryÅ‚am, że jest to równie dobra pora na spotkanie biznesowe czy z przyjaciółmi. Najważniejsze jednak w tym momencie dnia jest dla mnie "chÅ‚onienie" hiszpaÅ„skiej atmosfery, czerpanie energii z miejsca, sloÅ„ca i gwaru lokalnych mieszkaÅ„ców. 

 

Typowe hiszpaÅ„skie Å›niadanie skÅ‚ada siÄ™ z kawy ( podawanej bardzo czÄ™sto w szklankach), soku z pomaraÅ„czy i grzanki, czyli "tostados" podawanej w wersji maÅ‚ej buÅ‚eczki (pitufo), croissantu, bÄ…dź bagietki (baquette). Do najpopularniejszych, które spotkamy praktycznie wszÄ™dzie należy: tostada con aceite de oliva y tomate (grzanka z oliwÄ… z oliwek i Å›wieżymi pomidorami w postaci sosu), tostada con aceite de oliva y jamón ibérico (grzanka z oliwÄ… z oliwek i dÅ‚ugodojrzewajÄ…cÄ… szynkÄ…), tostada con queso ( grzanka z serem), tostada con mantequilla y marmelada ( grzanka z masÅ‚em i dżemem). W menu bardzo rzadko znajdziemy herbatÄ™, a w tradycyjnych miejscach bÄ™dzie to raczej miÄ™ta czy rumianek, niż zwykÅ‚y Lipton. 

 

Gdzie w Maladze wybrać siÄ™ na Å›niadanie? O to mój subiektywny ranking 10+ najlepszych miejsc, gdzie sama bywam regularnie :) Czemu "plus"? Bo coraz trudniej zamknąć siÄ™ w magicznej 10 :) 

10+ Najlepszych miejsc na Å›niadanie w maladze 

1. La Recova 

Miejsce nie rzuca siÄ™ w oczy przechodnim, bowiem schowane jest w wÄ…skiej, bocznej uliczce, a do tego to zwyczajny sklep z rÄ™cznie wykonanymi rÄ™kodzieÅ‚ami z Malagi i Andaluzji. Restauracja schowana jest wewnÄ…trz, niepozornie miÄ™dzy półkami z dzbanami, biżuteriÄ… i starymi meblami.

 

Oferta Å›niadaniowa, jest jedna, ale za to bogata i wÅ‚aÅ›ciwie jedyna taka w centrum miasta. Znajdziemy w niej kawÄ™ podawanÄ… z cieplym mlekiem, talerz Å›wieżych pomidorów, dwie tostowe pajdy wiejskiego chleba i półmisek past i dżemów. Pasty, o których mowa to sobrasada (typowa hiszpaÅ„ska kieÅ‚basa z paprykÄ…), mantecas con lomo (smalec z kawaÅ‚kami polÄ™dwicy), pasztet, pasta rybna oraz dżemy: ze sÅ‚odkiego ziemniaka, jabÅ‚kowy, czy morelowy, do tego sezonowy owoc.

To wszystko w cenie 2,50 € od osoby. 

 

La Recova znajdziecie na Pasaje. Ntra. Sra. de los Dolores de San Juan 5. Mapa tutaj.

2. Dulces Dreams & NicPic

To zarówno hostel, jak i kawiarenka z ciekawym pomysÅ‚em, nowoczesnÄ… aranżacjÄ… zarówno pokoi jak i samego lokalu. Jest to jedno z nielicznych miejsc, gdzie Å›niadanie możemy zjeść na Tarasie.

 

W propozycji Å›niadaÅ„ znajdziemy poza tradycyjnymi grzankami z oliwa i pomidorami (tostada co aceite de oliva y tomate), również te wbogacone o awokado, czy ser ricotta z miodem, a także jogurt z owocami i miodem. Szczególnie polecam zamówić Å›niadanie completo: grzanka + jogurt z owocami+sok z pomaraÅ„czy+kawa w cenie 5 €. 

Dulces Dreams znajdziecie na Plaza de los Martires 6 - mapa tutaj, obok koÅ›ciółka Los Martines

 

Stosunkowo niedawno powstaÅ‚o miejsce siostra - NicPic. Ten sam wÅ‚aÅ›ciciel nowoczesny wystrój

i taka sama przyjacielska atmosfera. Oferta Å›niadaÅ„ jest jednak znacznie bogatsza, a zestawy już nie tylko typowo hiszpaÅ„skie, powiÄ™kszone bowiem zostaÅ‚y o saÅ‚atki owocowe, omlety, a grzanki zjemy również z sadzonym jajkiem. NicPic znajdziecie przy Calle San Juan de Letran 9.  

3. DESAL

Mam ogromnÄ… sÅ‚abość do tego typu miejsc, gdzie dobre jedzenie miesza siÄ™ z unikalnÄ… atmosferÄ…,

a to wszystko za sprawÄ… ich wÅ‚aÅ›cicieli :) Desal jest czynne zaledwie od 2 miesiÄ™cy, a już skradÅ‚o moje serce i z czystym sercem umieszczam go na 3 miejsce mojego rankingu ;) 

 

To miejsce ma bowiem wszystko, czego wymagajÄ…cy smakosz potrzebuje - Å›wieże i bardzo dobre jedzenie, ofertÄ™ znacznie innÄ… i ciekawÄ…, fajne wnÄ™trze, a przede wszystkim duszÄ™ i pasjÄ™.

Na szczególnÄ… uwagÄ™ zasÅ‚ugujÄ™ tu propozycja kanapek, której nie spotkaÅ‚am nigdzie indziej w Maladze . PoÅ‚Ä…czenie awokado, marchewki z mango na jednej grzance - wow szaleÅ„stwo! 

Jak na tak bogate i niebanalne menu, ma bardzo przystÄ™pne ceny - kompletne Å›niadanie

(kawa, sok, grzanka) od 4,10€; same wyszukane kanapki, które sÄ… propozycjÄ… na lunch od 6,10 â‚¬.

 

Desal jest czynne codzienne od godz. 9.00 do 20.00

Znajdziecie je przy Calle Nosquera 2, niedaleko Dulces Dreams. 

4. La Bella Julieta

ale i dobrych kanapek i przeróżnych sÅ‚odkoÅ›ci. 

 

Oferta cukierni/kawiarni jest bardzo bogata. Można nacieszyć nie tylko żołądek ale i oko, bowiem

tyle tu sÅ‚odkich pysznoÅ›ci ;) Na Å›niadanie możemy zjeść ok 15 różnych rodzaji grzanek, w tradycyjny, hiszpaÅ„ski sposób - z serem czy szynkÄ… w różnych wariantach i kombinacjach.

Kawa w cenie od 1,30 â‚¬, grzanki od 2€. 

 

La Bella Julieta znajdziecie przy Calle Puerta del Mar 20, niedaleko Mercado Central. 

 

 

5. Brunchit

Brunchit to knajpka z włoską duszą, której filozofią jest przekazanie w smakach miłości do kultury

i kuchni wÅ‚oskiej, zachowujÄ…c tradycje i dbajÄ…c o jakość. Duża uwaga przywiÄ…zywana jest do produktów naturalnych i ekologicznych, co widać i czuć w serwowanych potrawach. Dodatkowo wspomne, że znajdujÄ…ca siÄ™ przy kasie woda z cytrynÄ… i mietÄ… jest serwowana za darmo i można jÄ… nalewać do woli, co w upalnej Maladze jest wrÄ™cz bezcenne!

 

W menu Å›niadania serwowane sÄ… jako brunch. Typowe hiszpaÅ„skie znajdziemy pod hasÅ‚em Eco, 

w połączeniu z jogurtem i owocami jako Combo. Oprócz tego znajdziemy bardzie wyrafinowane zestawy z bekonem, czy w wersji New York - grzanka z pomidorem, awokado, sadzonym jajkiem plus kawa i sok pomarańczowy - koszt ok 6/7 €.

 

Brunchit Organic znajdziecie przy Calle Carreteria 46. 

6. Casa Aranda

Churros, to tradycyjny hiszpaÅ„ski przysmak wysmażany w gÅ‚Ä™bokim tÅ‚uszczu. Åšwieżo usmażone churros majÄ… ksztaÅ‚t spirali, dopiero serwowane tnie siÄ™ na mniejsze, patyczkowate kawaÅ‚ki.

W smaku przypomina polskiego pÄ…czka, jednak zamaczany w czakoladzie czyni z niego unikatowy hiszpaÅ„ski specjaÅ‚. Jest to najczęściej zestaw Å›niadaniowy, szczególnie upodobany zimÄ… i w chÅ‚odne dni. Jednak mieszkaÅ„cy na tyle go uwielbiajÄ…, że churrerias sÄ… wypeÅ‚nione po brzegi caÅ‚e dnie :)

 

Jednym z takich miejsc jest Casa Aranda, która prawdopodobnie jest najbardziej znanÄ… i najczęściej odwiedzanÄ… churreria w Maladze. 75 - letnia tradycja i dobra lokalizacja w centrum miasta przyciÄ…gajÄ… nie tylko turystów, ale i rodowitych malaguenos. 

 

Casa Arande znajdziecie niedaleko Mercado Central przy Calle Herrería del Rey 1. Mapa tutaj.

bottom of page