Terraza el Balneario 

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

źródło:http://www.guateque.net/balneario_el_carmen.htm

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

źródło:http://www.guateque.net/balneario_el_carmen.htm

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

źródło:http://www.guateque.net/balneario_el_carmen.htm

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

Przewodnik po Maladze

rekonstrukcja graficzna źródło: internet

Restauracja - Terraza el Balneario, znana niegdyś jako Baños del Carmen to miejsce, które zachwyca klimatem, widokami i historią, która wkrada się tu i przypomina o sobie na każdym kroku.

 

Los Banos del Carmen (kąpieliska Carmen) zostały zbudowane w 1918r. jako teren rekreacyjny dla klas wyższych owych czasów.  Wtedy to jeszcze kąpiele kobiet i mężczyzn były oddzielne, co utrudniało widzenia, jednak Banos del Carmen jako pierwsze zniosło ten zwyczaj. W 1920 roku wybudowano molo i ekran do projekcji filmów, co z czasem rozbudowano o restaurację, nieistniejącego już bramy oraz kort tenisowy, gdzie odbył się pierwszy turniej tenisowy w Maladze. W roku 1922 obiekt został wyposażono w pierwsze boisko piłkarskie, które istniało do roku 1941. Kurort  stał się również wspaniałym miejscem koncertów, festiwali oraz słynnych letnich nocy wypełnionych tańcem. Na ponad 2000 m² podczas jednego wieczoru potrafiło się bawić ok. 12 tys. osób, w tym ponad 400 par tańczących na parkiecie. 

 

Dzisiaj po dawnej świetności kurortu niestety zostały tylko nieodrestaurowany budynek, natomiast park, korty i inne atrakcje zostały zniszczone. W 2010r. miasto próbowało podjąć się rekonstrukcji, jednak z marnym skutkiem, przez co obiekt przeszedł w ręce prywatne. 

 

Terrazo el Balneario to idealne miejsce na romantyczną kolację przy zachodzie słońca,

czy niedzielny obiad wypełniony nadmorską scenerią. Zagospodarowanie budynku i obsługa niestety daje dużo do życzenia, co na szczęście rekompensuje dobre jedzenie (szczególnie polecam sałatki i dania mięsne), wspaniałe widoki i sam klimat tego miejsca. 

 

Banos del Carmen znajduje się przy plaży wzdłuż Calle Bolivia. Mapa tutaj.

Dla tych co chcę zobaczyć restaurację nie wychodząc z domu polecam filmik.

Z kolei Ci z was, co chcą poznać Malagę sprzed lat oraz historię Banos del Carmen uchwyconą w kadrze polecam stronę guateque.net.